ATASÖZLERİ

1.       

Aç köpek sürü beklemez.

Bulgar atasözü

2.       

Aç tavuk kendini buğday ambarında görür.

Atasözü-

3.       

Acele kalkan nedametle oturur.

Atasözü

4.       

Açlık, insana her şey yaptırır.

Fransız atasözü

5.       

Ağacı kurt, insanı dert yer.

Türk atasözü

6.       

Adam olana bir söz yeter.

Atasözü

7.       

Ağlarsa anam ağlar, gayrısı yalan ağlar.

Atasözü

8.       

Ağlatan gülmez.

Türk atasözü

9.       

Ağızdan çıkan söz ve elden çıkan taş geri gelmez.

İspanya Atasözü

10.   

Akıl insanın külahında bir çividir. Yumruk yemeden kafanın içine girmez.

Arnavut Atasözü

11.   

Akılli kişi bir söylendiğinde üç anlayandır.

Çin atasözü

12.   

Akıllı düşman akılsız dosttan iyidir.

Atasözü

13.   

Akıllı olan, yapabildiğini değil, yapması gerekeni yapar.

Fransız atasözü

14.   

Akıllı söylemeden düşünür, akılsız düşünmeden söyler.

Atasözü

15.   

Akıllının, uzun kulakları, kısa dili vardir.

İsveç Atasözü

16.   

Akılsız başın cezasını ayaklar çeker.

Atasözü

17.   

Alışmış, kudurmuşdan beterdir.

Atasözü

18.   

Aptalca çözümler, başarıya ulaşsa da aptalcadır.

Yidiş atasözü

19.   

Aptalı sık sık bağışlamak, onu ahlaksız yapar.

Alman atasözü

20.   

Aptalın peşinden giden aptaldır.

Japon atasözü

21.   

Arkadaşsız bir yaşam, tanıksız ölüm gibidir.

İspanyol atasözü

22.   

Arzu çirkini bile güzelleştirir.

İspanyol Atasözü

23.   

Aslan ağzından av alınmaz.

Azerbaycan atasözü

24.   

Aslı ne ise, nesli de odur.

Atasözü

25.   

Aşık akıllı adam kadar çok aptallık yapan yoktur.

Gal Atasözü

26.   

At binenin, kılıç kuşananın.

Atasözü

27.   

At yedi günde, it yediği günde anlaşılır.

Türk atasözü

28.   

Atasözleri halkın bilgeliğidir.

Rus atasözü

29.   

Ateş düştüğü yeri yakar.

Atasözü

30.   

Ayağını yorganına göre uzat.

Atasözü

31.   

Ayakkabı çorabın deliğini bilir.

Bahama atasözü

32.   

Ayranım ekşidir diyen olmaz.

Atasözü

33.   

Az söz ver, çok iş yap.

İbrani Atasözü

34.   

Bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur.

Atasözü

35.   

Bal demekle ağız tatlanmaz.

Türk atasözü

36.   

Bal tutan parmağını yalar.

Atasözü

37.   

Bana dostunu söyle, sana kim olduğunu söyliyeyim.

Asur Atasözü

38.   

Barut ile ateş bir arada durmaz.

Atasözü

39.   

Barışta sadık, savaşta gözüpek ol.

Maori Atasözü

40.   

Başarının ana-babası çoktur, yenilgiyse yetimdir.

Amerika atasözü

41.   

Başkalarına güvenirsen aç kalırsın.

Nepal Atasözü

42.   

Bedava sirke baldan tatlıdır.

Atasözü

43.   

Bencillik tek harfli bir alfabedir.

İskoç atasözü

44.   

Bilen yol gösterir, bilmeyen arkadan koşar.

Rus atasözü

45.   

Bilgi kuşkunun başlangıcıdır.

Fransız atasözü

46.   

Bilgin olmak kolay, adam olmak zor .

Azerbeycan Atasözü

47.   

Bilmemek kötü, bilmek istememek daha kötüdür.

İsviçre Atasözü

48.   

Bin ölç, bir biç.

Türk Atasözü

49.   

Bir arkadaşın gözü iyi bir aynadır.

Gal atasözü

50.   

Bir insan sana "eşek" derse umursama, ama beş kişi sana "eşek" derse git kendine bir semer al.

Amerikan atasözü

51.   

Bir kurdu çağırırsan sürüyü davet etmiş olursun.

Bulgar Atasözü

52.   

Bir söyle, iki dinle.

Türk Atasözü

53.   

Bir yıllık özen bir dakikada yok olur.

Filipinler Atasözü

54.   

Biri yer biri bakar, kıyamet ondan kopar.

Atasözü

55.   

Boğulmak istiyorsan sığ sularda kendine eza etme.

Bulgar Atasözü

56.   

Borç verirsen ya paranı, ya dostunu yitirirsin.

Arnavut atasözü

57.   

Boynuna ip bağlandığında, seni sürüklemeye bir sürü gönüllü çıkar.

Mısır Atasözü

58.   

Boş çuval dik durmaz.

Türk atasözü

59.   

Boş zihin tüm önerilere açıktır; tıpkı dağın tüm sesleri yankıladığı gibi.

Çin atasözü

60.   

Bugünün işini yarına bırakma.

Atasözü

61.   

Bülbülün çektiği dili belasıdır.

Atasözü

62.   

Büyük balığı istiyorsan küçüğü gözden çıkart.

İngiliz atasözü

63.   

Buyurmak çalışmaktan kolaydır.

Litvanya Atasözü

64.   

Bıçak kendi sapını kesemez.

Kore Atasözü

65.   

Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez.

Atasözü

66.   

Cahil adam meyve vermeyen ağaca benzer.

Atasözü

67.   

Cahil adam, anlayamadığı her şeye hayranlık duyar.

Brezilya atasözü

68.   

Cahile söz anlatmak, deveye hendek atlatmaktan güçtür.

Atasözü

1.       

Çalışmanın zorluğu, cehaletin yükünden yeğdir.

Filipinler atasözü

2.       

Can boğazdan gelir.

Atasözü

3.       

Can çıkmayınca huy çıkmaz.

Atasözü

4.       

Çanağa ne doğrarsan, kaşığına o çıkar.

Atasözü

5.       

Çirkinsen sevimli ol.

Arap Atasözü

6.       

Çok arayandan, çok soran yeğdir.

Atasözü

7.       

Çok konuşan bazen doğru söyler.

İspanya atasözü

8.       

Çok mal haramsız, çok laf yalansız olmaz.

Atasözü

9.       

Çok okuyan değil, çok gezen bilir.

Atasözü

10.   

Çıkmadık canda umut vardır.

Atasözü

11.   

Dağ dağ üstünde olur, ev ev üstüne olmaz.

Atasözü

12.   

Dalkavuğun bir elinde ateş, diğerinde su vardır.

Alman atasözü

13.   

Damlaya damlaya göl olur.

Atasözü

14.   

Davetsiz gelen, döşeksiz oturur.

Atasözü

15.   

Davul çok gürültü çıkartır, çünkü içi koftur.

Trinidad atasözü

16.   

Değerli olan sürekli olur.

Mısır atasözü

17.   

Değiştirilmeyen her plan kötüdür.

İtalyan Atasözü

18.   

Deliden dostun olacağına, akıllıdan düşmanın olsun.

Türk atasözü

19.   

Derdini saklayan derman bulamaz.

Atasözü

20.   

Destursuz bağa girilmez.

Atasözü

21.   

Dibi görünmeyen suda yürüme.

İskoc atasözü

22.   

Dibi görünmeyen tastan su içme.

Atasözü

23.   

Dik duruyorsanız, gölgenizin kambur olmasına aldırmayın.

Japon atasözü

24.   

Dikkatsiz insan ormanda yürürken yakılacak odun göremez.

Rus atasözü

25.   

Dil sürçmesi, ayak tökezlemesinden kötüdür. -Oji

B. Afrika

26.   

Dişin sağlamken fındık ye. -

Sri Lanka

27.   

Doğru söyleyenin bir ayağı üzengide gerek.

Türk atasözü

28.   

Doğru söz acıdır.

Atasözü

29.   

Doğru söz yemin istemez.

Arap atasözü

30.   

Dost dostun eğerlenmiş atıdır.

Türk atasözü

31.   

Düşmanınla dost olan dosttan uzak dur.

Azerbeycan atasözü

32.   

Düşmek, yükselmekten kolaydır.

İrlanda Atasözü

33.   

Düşünmeden konuşmanın cezası sonradan düşünmeye mahkum olmaktır.

Latin atasözü

34.   

Eğri oturalım, doğru konuşalım

Atasözü

35.   

Ekmek çiğnenmeğince yutulmaz. -

Atasözü

36.   

El yarası onulur, dil yarası onulmaz.

Türk atasözü

37.   

Elbette olur ev yıkanın hanesi viran.

Atasözü

38.   

Emanet at insanı yolda bırakır.

Atasözü

39.   

Emirleri verip çekip gidersen, işler yürümez.

Portekiz Atasözü

40.   

En büyük ordu bile iyi bir komutan olmazsa hiç bir şeydir.

Afgan Atasözü

41.   

En çok aldanan, kendini aldatandır.

Danimarka atasözü

42.   

En düzgün işleyen saat, midedir.

Fransız Atasözü

43.   

En iyi yazar dahi silgi kullanır.

İspanyol Atasözü

44.   

En makbul cömertlik, en çabuk olandır.

Arap Atasözü

45.   

En zor uyandırılan insan, zaten uyanık olandır.

Filipinler Atasözü

46.   

Erdem bilmek değil yapmaktır.

Japon Atasözü

47.   

Erdemli insan rahat uyur. -

Tayland Atasözü

48.   

Erdemsiz güzellik kokusuz çiçeğe benzer.

Atasözü

49.   

Erisemeyeceği gerçeğe sahip olmakta kimseye yarar yoktur. Yarar; gerçeği ararken insanın gelişme kuvvetindedir. Bu araştırma ile insan olgunluğa erer, yükselir.

Atasözü

50.   

Evinizde çok büyük kütüphane olacağına, kafanızda yeterli bilgi olması daha iyidir.

Seylan atasözü

51.   

Eylem bilginin meyvasıdır.

İngiliz Atasözü

52.   

Eşit dostluklar, ömür boyu olur.

İsveç atasözü

53.   

Evinizde büyük bir kütüphane olacağına, kafanızda yeterli bilgi olması daha iyidir.

Seylan atasözü

54.   

Fazla aş, ya karnı ağrıtır ya baş.

Atasözü

55.   

Fazla şeker, ağzı acıtır.

Nepal Atasözü

56.   

Fukaranın düşkünü, beyaz giyer kış günü.

Atasözü

57.   

Gelen gideni aratır.

Atasözü

58.   

Gölge sahibiyle aynı boyda olmalı.

Endenozya Atasözü

59.   

Gönülsüze her şey zor gelir. -

Galya Atasözü

60.   

Göz kamaştırıcı giysiler giymektense, insanın kendisini bilgi ile süslemesi daha iyidir.

Çin Atasözü

61.   

Güçlü bağlılık tehlikelidir, ya çıldırtır ya öldürür.

Fas atasözü

62.   

Gülümsemesini bilmeyen kimse, dükkan işletemez.

Çin özdeyişi

63.   

Güneş balçıkla sıvanmaz.

Türk Atasözü

64.   

Güneşin olduğu yerde gölge de vardır.

Keşmir Atasözü

65.   

Günün neye gebe olduğu bilinmez.

Etiyopya atasözü

66.   

Gürleyen bulut her zaman yağmur getirmez.

Ermeni atasözü

67.   

Gurur erdemi yok eder.

Arap Atasözü

68.   

Gurur erdemi yok eder. -

Tibet Atasözü

69.   

Gurur, hatalarımızdan yaptığımız maskedir.

İbrani Atasözü

70.   

Güzel sözler bedavadır; karşındakini mutlu edecek bir tanesini seç.

Vietnam Atasözü

71.   

Güzel sözler gönülleri fetheder. -

Tamil Atasözü

72.   

Güzel, güzel davranandır.

İngiliz Atasözü

73.   

Güzellik iyi bir tavsiye mektubudur.

Alman Atasözü

74.   

Haksızca edinilmiş servet, üzerine sıcak su dökülmüş kara benzer.

Çin atasözü

75.   

Hasta olmayan sağlığın kıymetini bilmez.

Atasözü

76.   

Hatalarından öğrenirsin, kimse usta doğmaz.

İsviçre atasözü

77.   

Haydan gelen huya gider.

Atasözü

78.   

Hazlar geçici, erdem ise sonsuzdur.

Yunan Atasözü

79.   

Hazıra dağlar dayanmaz.

Atasözü

80.   

Hep tebdirli ol ama, asla kuşkucu olma. -

İngiliz Atasözü

81.   

Her ağacın meyvesi olmaz. -

Atasözü

82.   

Her gidişin bir gelişi vardır.

Atasözü

83.   

Her güzelin bir kusuru vardır.

Atasözü

84.   

Her horoz kendi çiftliğinde öter. -

Atasözü

85.   

Her renge bürünen su gibi olma.

Suriye Atasözü

86.   

Her şeyi elde etmeye kalkışan, hiç bir şey edinemez.

Filipinler atasözü

87.   

Herkes ektiğini biçer.

Atasözü

88.   

Herşeyin yenisi, dostun eskisi iyidir.

Türk atasözü

89.   

Hiç bir eşek yolculuktan at olarak dönmez.

İngiliz atasözü

90.   

Horozu çok olan yerde sabah geç olur.

Atasözü

91.   

Huzuru kendi içinde bulamıyorsan, başka yerde arama.

Fransız atasözü

92.   

İnsan yan yana cehenneme alışır.

Kırım atasözü

93.   

Irmak kenarına çeşme yapılmaz.

Atasözü

94.   

Isıramıyorsan dişini gösterme. -

İbrani Atasözü

95.   

Kalp kalbe karşıdır.

Atasözü

96.   

Kalp kırıklığı gözle görülmez.

Maori Atasözü

97.   

Kapalı ağıza armut düşmez.

İtalyan atasözü

98.   

Kaplan ölür postu kalır, insan ölür ismi kalır.

Japon Atasözü

99.   

Kartalı öldüren, kendi tüylerinden yapılma oktur. -

Ermeni atasözü

100.          

Kavak yaprağını tepeden dökerse kış çok olur.

Atasözü

101.           

Kayrılma, başkalarının özgürlüğünü satmaktır.

Japon atasözü

102.           

Kazanmak zor, harcamak kolaydır.

Rus Atasözü

103.           

Keder,  ruhu kurdun ağacı kemirdiği gibi kemirir.

Türk Atasözü

104.           

Kel ilaç bilse kendi başına sürer.

Atasözü

105.           

Kelebekler güzel çiçeğe konar.

Kore atasözü

106.           

Kendi asana dayan, başkalarınınkine değil.

Japon atasözü

107.           

Kibir çiçek açar ama meyve vermez.

Nepal atasözü

108.           

Kimse iz bırakmayacak kadar yumuşak kayamaz.

Finlandiya atasözü

109.           

Kitabın görüntüsü yürekten üzüntüyü kovar.

Fas Atasözü

110.           

Kitapsız büyüyen çocuk, susuz büyüyen ağaca benzer.

Çin atasözü

111.           

Kişi bilgiye aptallıklarından varır.

Sri Lanka

112.           

Kişinin çektiği dili belasıdır.

Atasözü

113.           

Komşuların istediğinden daha uzun süre barış içinde yaşayamazsın.

Hollanda atasözü

114.           

Konuşmak için her zaman sözcük gerekmez.

Arap atasözü

115.           

Köprüden geçinceye kadar ayıya dayı derler.

Atasözü

116.           

Korkak bezirgân ne kâr eder ne zarar. -

Atasözü

117.           

Körler göremez, gururlular görmez.

Rus Atasözü

118.           

Körler heyaletlerden korkmaz.

Birmanya atasözü

119.           

Kötü alışkanlıklar yok edilmelidir.

Arap atasözü

120.           

Kötü söz ve kalp akçe sahibinindir.

Atasözü

121.           

Kötüyü bağışlayan, iyiye fenalık ediyor demektir.

İtalyan atasözü

122.           

Koyunun bulunmadığı yerde, keçiye Abdurahman Çelebi derler.

Atasözü

123.           

Köşe taşı köşede yaraşır.

Atasözü

124.           

Koşmak yetmez, zamanında başlamak gerek.

Fransız atasözü

125.           

Küçük adımlarla çok uzağa gidilebilir.

Peru atasözü

126.           

Küçük balık ölünceye kadar hep balina olmayı düşler.

Danimarka atasözü

127.           

Küçük şeyleri ihmal etme, uçurtmayı uçurtan kuyruğudur.

Havawi atasözü

128.           

Kul sıkışmayınca hızır yetişmez. -

Atasözü

129.           

Kurdu vaiz seçen koyun, aptaldır.

İtalyan atasözü

130.           

Kurmasını öğrenmeyen, yaratmayı öğrenemez.

Filipinler atasözü

131.           

Kurt bile komşusunu yemez.

Atasözü

132.           

Kurunun yanında yaş da yanar.

Atasözü

133.           

Kütüphane aklın eczanesidir.

Yunan atasözü

134.           

Kılıç yarası iyileşir, dil yarası iyileşmez.

Atasözü

135.           

Leyleğin ömrü lak lak ile geçer.

Atasözü

136.           

Lodosun gözü yaşlı olur.

Atasözü

137.           

Lokma çiğnenmeden yutulmaz.

Atasözü

138.           

Mal canın yongasıdır.

Atasözü

139.           

Mayasız yoğurt tutmaz.

Atasözü

140.           

Merhametten maraz doğar.

Atasözü

141.           

Mum başkalarını aydınlatırken kendini tüketir.

İngiliz Atasözü

142.           

Müzik değiştiğinde, dans da değişir. -)

Yoruba (B. Afrika

143.           

Nasihat isteyen tembele iş bulursun.

Atasözü

144.           

Ne ileri gitmeli, ne de geri kalmalı.

Çin Atasözü

145.           

Nerede hareket, orada bereket.

Atasözü

146.           

Nereye gidersen git, gölgen ardından gelir.

Tamil Atasözü

147.           

Nereye giedersen git, kendinden kaçamazsın.

L. Amerika

148.           

Obur, mezarını dışleriyle kazır.

Tamil Atasözü

149.           

Öğrenmek en parlak ışıktır.

Arap atasözü

150.           

Ödünç aldığında değil, verdiğinde kaygılan.

Rus atasözü

151.           

Ödünç yiyen kesesinden yer.

Atasözü

152.           

Öğütlere kulak vermezlik etme ama, sağduyundan da şaşma.

İbrani Atasözü

153.           

Okuduğun herşeye inanacaksan, hiç bir şey okuma.

Japon Atasözü

154.           

Olacakla öleceğe çare yoktur.

Atasözü

155.           

Olmayacak duaya amin denmez.

Türk atasözü

156.           

Olmaz olmaz deme, olmaz olmaz.

Atasözü

157.           

Önce yalanı, sonra gerçeği söylersen gerçek yalan olur.

Sümer Atasözü

158.           

Örümcekle sinek arasında pazarlık olmaz.

Jamaika atasözü

159.           

Övgünün fazlası maskaralıktır.

Filipinler atasözü

160.           

Öz ağlamayınca göz ağlamaz.

Atasözü

161.           

Özgürlük satılık değildir.

İspanya Atasözü

162.           

Özgürlükten yoksun ülke, zincire vurulmuş mahkuma benzer.

Filipinler Atasözü

163.           

Özgüven başarının üçte ikisidir.

Alman atasözü

164.           

Para ile imanın kimde olduğu bilinmez.

Atasözü

165.           

Para konuştuğunda gerçekler susar.

Rus Atasözü

166.           

Paranın değerini bilmek istiyorsan birisinden borç almayı dene.

İspanya atasözü

167.           

Paspas olursan çiğnenirsin. -

Belize Atasözü

168.           

Pilavdan dönenin kaşığı kırılsın.

Atasözü

169.           

Rüzgarla sallanmayan ağaç var mı?

İspanya Atasözü

170.           

Sağlam ağaç fırtınadan gocunmaz.

Endenozya Atasözü

171.           

Sağlık varlıktan üstündür.

Atasözü

172.           

Sanatını uygulamayan yitirir.

Alman Atasözü

173.           

Sarmışak içli, dışlı, soğan ise yanlız başlıdır.

Atasözü

174.           

Sarımsağı hesap eden paçayı yiyemez.

Atasözü

175.           

Sen ağa ben ağa, ineği kim sağa.

Atasözü

176.           

Senin ekmeğini yersem, senin şarkını söylerim.

Alman atasözü

177.           

Senin için yalan söyleyen, sana da yalan söyler.

Boşnak Atasözü

178.           

Sessiz bir bakış çok şey anlatır.

Latin atasözü

179.           

Sevilen bir yaşlı, çiçek açmış kış gibidir.

Alman Atasözü

180.           

Sevinçle keder arasındaki köprü çok uzun değildir.

Alman Atasözü

181.           

Sinek küçüktür ama mide bulandırır.

Atasözü

182.           

Sormaktan çekinenler, öğrenmekten utanıyorlardır.

Danimarka Atasözü

183.           

Söyleyenden dinleyen arif gerek.

Atasözü

184.           

Söyleyene bakma, söylenene bak.

Atasözü

185.           

Söz ağızdan çikar.

Atasözü

186.           

Söz var iş bitirir, söz var baş yitirir.

Atasözü

187.           

Sözcükler yüreğin dilidir.

İskoç atasözü

188.           

Sözde zenginlik, suya yazılan yazı gibidir.

Hint Atasözü

189.           

Suçluyu cezalandırmamak masuma zulümdür.

Suriye atasözü

190.           

Suskun, en çok konuşandır.

Japon atasözü

191.           

Suyu getiren de bir, testiyi kıranda.

Atasözü

192.           

Suyun yavaş akanından, insanın yere bakanından kork.

Atasözü

193.           

Takdir ile yazılan, tedbir ile bozulmaz.

Atasözü

194.           

Tanrıya dua et ama, kıyıya doğru kürek çekmeyi ihmal etme.

Rus atasözü

195.           

Tartı çıkmadıkça dert çıkmaz.

Atasözü

196.           

Tatsız aşa tuz ne yapsın, akılsız başa söz ne yapsın.

Atasözü

197.           

Taş yerinde ağırdır.

Atasözü

198.           

Tek oku kırmak kolaydır, ama bir deste kırılmaz.

Japon Atasözü

199.           

Tembele iş buyur, sana akıl öğretsin.

Atasözü

200.           

Tembellik yaşarken ölmeye benzer.

Fiji Atasözü

201.           

Tilki tilkiliğini ispat edinceye kadar post elden gider.

Atasözü

202.           

Tok ağırlaması güçtür.

Atasözü

203.           

Tok, açın halinden anlamaz.

İrlanda Atasözü

204.           

Tökezlemek düşmeyi önleyebilir.

İngiliz Atasözü

205.           

Toprağın iki metre altında herkes eşittir.

İtalyan Atasözü

206.           

Toprak herşeyi üretir, herşeyi geri alır.

İspanya Atasözü

207.           

Toprak ne kadar zengin olursa olsun, ekilmedikçe ürün vermez. Kafalar da öyle; ekilmeyen kafalar da fikir üretmez.

Seneca Atasözü

208.           

Tırnağın varsa, başını kaşı.