ZUM NEUEN JAHR

 

Wenn mit dir:

Die Kinder nicht mehr verhungert geboren werden

Und niemand vor Hunger sterben muss,

Wenn die Menschen nicht mehr getötet werden

Und wir nicht mehr Kriege erleben müssen,

Wenn die Kinder nicht mehr durch Terror

Ohne Mutter und Vater bleiben müssen,

Wenn die Armen auf der Welt mehr Glück erlangen können

Und die Reichen sich nicht soviel vergnügen werden,

Wenn Einige Länder andere nicht mehr ausbeuten,

Die Kräftigen, Kraftlosen nicht mehr schlagen,

Folter, Gewalt, Misshandlung nicht mehr vorhanden sind,

Wenn unser Steuergeld nicht wie immer für die Rüstung und Krieg ausgegeben

Und unsere Welt nicht mehr verschumutzt wird,

Und wir endlich frische Luft ein- und ausatmen können,

Wenn uns chemische Abfälle und Nukleargase nicht mehr vergiften,

Wenn endlich Friede auf die Welt kommt,

Wenn die Menschen einander verstehen und Liebe geben,

Wenn Unterschiede, Feindheit, Angst und Hofnungslosigkeit

Vom unseren Leben vertrieben sein wird,

Dann... begrüsse ich dich, Neues Jahr und sage

Herzlich willkommen!

 

Dezember 2003

Übersetzung aus Türkisch

back